Exportar e importar un paquete de proyecto
Exportar para entrega y hacer copias de seguridad son tareas distintas: .quill.json, texto plano (TXT), instantáneas y el buzón de archivo.
Dos tipos de exportación, no uno solo
Loomworld exporta dos cosas distintas destinadas a dos lectores diferentes: una exportación de entrega, que es el manuscrito en formato de documento para que lo lea un colaborador, y una copia de seguridad del proyecto, que es el proyecto completo como datos que puedes volver a cargar. Uno es un producto terminado; el otro es un contenedor de datos.
Exportación de entrega
Word (.docx) / PDF (mediante el diálogo de impresión del sistema → Guardar como PDF) / Texto sin formato (.txt). Alcance: el manuscrito completo o capítulos seleccionados; Word y PDF pueden incluir líneas de comentarios; TXT las omite.
Copia de seguridad del proyecto
El proyecto completo empaquetado como .quill.json: borrador, estructura, registros y recursos empaquetados, para cambiar de equipo o restaurarlo de forma independiente.
Dónde hacerlo
Ajustes → Datos del proyecto alberga ambas opciones: «Exportación de entrega» arriba (elige formato y alcance, luego exporta el manuscrito) y «Copia de seguridad del proyecto» abajo («Exportar proyecto» descarga el paquete JSON). El menú de la tarjeta en la estantería también incluye «Exportar proyecto», de modo que una obra se puede extraer sin necesidad de abrirla.
- Word y PDF ofrecen la opción «Incluir líneas de comentario». El texto sin formato siempre prescinde de las notas del autor.
- El PDF se genera a través del panel de impresión del sistema, guardándose desde allí como PDF, por lo que el papel y los encabezados se rigen por la configuración de impresión.
- Las imágenes viajan dentro del paquete. La importación restaura los recursos que superan la validación; cualquier elemento dañado se especifica en el resumen de importación en vez de sustituirse por otra cosa.
Elegir entre los tres formatos
- Word (.docx): cuando actores, un director o un editor vayan a leerlo y hacer anotaciones en una suite ofimática. Los encabezados de escena, los personajes y los niveles de diálogo se distinguen claramente en el diseño.
- PDF: cuando el borrador se envía fuera y no debe modificarse por el camino. Se tramita mediante el panel de impresión del sistema, por lo que puedes definir previamente el papel, los márgenes y los encabezados.
- Texto sin formato (.txt): para publicar entregas seriadas, copiar el contenido en otra plataforma o leerlo en un editor de texto. La exportación de un solo capítulo conserva su número de capítulo original.
Decide el alcance con intención: un lector externo suele necesitar el manuscrito completo; un capítulo en revisión solo requiere «Capítulo N». Para Word o PDF, revisa el interruptor «Incluir líneas de comentario»: las notas que te escribiste a ti mismo por lo general no deben incluirse en una entrega.
Importación y restauración
En la estantería, elige «Importar proyecto» y sube un archivo .quill.json. La importación siempre crea una copia local nueva en lugar de sobrescribir un proyecto con el mismo nombre, restaurando el borrador, la estructura, los registros y los recursos validados. Se abre en local sin depender del acceso a la nube. Con una suscripción activa o con acceso Global heredado registrado, el proyecto importado inicia automáticamente la sincronización en la nube al abrirse y conserva su copia local.
Para una recuperación más selectiva existen dos herramientas internas del proyecto: las instantáneas de versión (archivado manual o vuelta a un estado anterior) y el archivo (donde esperan las escenas y tiempos y lugares eliminados, y al restaurarlos se añaden al final de su capítulo original). Las instantáneas y el archivo son redes de seguridad dentro de un proyecto; el paquete es la copia de respaldo completa para trasladar entre equipos.
Qué contiene el texto plano
El texto sin formato conserva los números originales de capítulo, los títulos de capítulo y el cuerpo de texto legible, incluidos personajes, diálogos, acciones, narración y transiciones. Úsalo para entregas diarias seriadas o para copiar lo escrito en otra plataforma.
El formato TXT prescinde de los metadatos de escenas y tiempos y lugares, las notas de autor, los orígenes de referencias y los marcadores de Quilldown. Exporta un paquete completo de proyecto por separado si deseas preservar toda la estructura para restaurarla en Loomworld.
Límites y solución de problemas
- Un paquete está concebido para que Loomworld vuelva a importarlo. No modifiques manualmente sus estructuras de datos: un paquete editado a mano podría negarse a cargar.
- El paquete traslada las sesiones y el historial propios del proyecto, por lo que el historial de chat viaja junto con la obra; el saldo de créditos y los registros de tareas pertenecen a la cuenta y no se incluyen.
- Una exportación fallida notifica su motivo: sigue la indicación en pantalla, vuelve a abrir el proyecto e inténtalo una vez, en lugar de pulsar repetidamente el botón.
- El consejo para las copias de seguridad es sencillo: exporta un paquete cada vez que termines un capítulo. Solo cuesta un clic.