Reescribir y pulir una selección

Una frase que pierde tensión, un golpe narrativo que suena demasiado blando, una redacción que intuyes pero no logras rematar: ese es el terreno de la edición por selección. El alcance es exacto y solo cambian esas pocas líneas. Cualquier cuestión que abarque varios capítulos o módulos («el giro de este capítulo es débil», «alinea las prefiguraciones de los capítulos 3 y 7») pertenece al chat, donde la propuesta puede desglosar cada elemento afectado.

Las cuatro acciones van en direcciones distintas: reescribir busca otra redacción, ampliar da cuerpo a un esqueleto que ya escribiste, condensar elimina el relleno y pulir deja el contenido intacto para trabajar solo en el acabado formal. Indicaciones como «más directo, con menos adjetivos» deben escribirse en el cuadro de instrucciones; cambiar de acción no logrará ese resultado.

1. 1
   Seleccionar

   Arrastra el cursor sobre una o varias líneas del manuscrito. La selección puede abarcar varios nodos; el alcance obtenido coincide exactamente con el texto elegido.
2. 2
   Clic derecho

   Haz clic derecho en la selección. La mitad superior del menú contiene reescribir / ampliar / condensar / pulir. Arrastrar con el botón izquierdo nunca despliega una barra flotante: la pides solo cuando la necesitas.
3. 3
   Añadir una instrucción

   Escribe qué debe conservarse y qué debe cambiar en el cuadro situado bajo las acciones y pulsa Intro. Si lo dejas vacío, se aplica la tendencia predeterminada de la acción.
4. 4
   Revisar la propuesta

   La petición entra en el chat del agente mientras tu selección permanece resaltada; la tarjeta muestra «La IA está reescribiendo…» y se puede detener en cualquier momento. Todo lo que vaya a escribirse en el manuscrito regresa como una propuesta pendiente, con una comparación campo por campo de antes y después en la tarjeta.
5. 5
   ¿No te convence? Pide otra versión sobre el mismo borrador

   Debajo de la propuesta hay una línea de entrada: indica qué corregir y pulsa Intro para obtener otra versión basada en esta. No tienes que volver a definir el fragmento desde cero.

• «Aplicar cambios» traslada el texto al manuscrito y a la pila de deshacer del proyecto como una única edición: deshaz una vez y toda la tarjeta retrocede, incluidas las demás operaciones que contenga.
• «No aplicar», o simplemente cerrar la tarjeta, deja el manuscrito exactamente como estaba. «Ajustar propuesta» añade tu indicación y solicita una nueva versión.
• Las propuestas caducan. Una tarjeta antigua mostrará «Propuesta caducada»; «Actualizar y continuar» la regenera a partir del estado actual del proyecto en lugar de superponer un borrador antiguo sobre tus cambios más recientes.
• Si el proyecto cambió en otro punto antes de que confirmaras, toda la tarjeta se rechaza en lugar de combinarse en silencio.

La ampliación y la continuación respetan la gramática de encabezados del manuscrito: los encabezados de capítulo, escena y tiempo y lugar, así como las líneas de personaje, tienen un formato fijo. Un resultado con un formato incorrecto se rechaza en toda la operación, de modo que medio nombre jamás llegará a convertirse en una ficha de personaje.

Las modificaciones parciales del manuscrito conservan la identidad de cada línea: reescribir el texto no transforma la línea en un nodo completamente nuevo. Cuando una propuesta cambia legítimamente el tipo de una línea o su personaje, la tarjeta detalla el nuevo tipo y el personaje de destino por separado de la diferencia de texto, para que lo veas con claridad antes de confirmar.

• Sin una selección válida no hay opciones de acción: selecciona texto primero.
• Pulsar Esc, hacer clic en otro lugar o seleccionar otro texto borra el resaltado y el alcance anteriores.
• Estas acciones requieren una cuenta en la nube con sesión iniciada. Si un fragmento es demasiado extenso para el modelo, la app te lo avisa en lugar de truncarlo y enviarlo incompleto.
• Las acciones rápidas personalizadas y la biblioteca de fragmentos de instrucciones se han retirado. Lo que existe actualmente son estas cuatro acciones junto con una instrucción de texto libre.

Cómo funcionan las propuestas y qué pueden modificar: Visión general de la colaboración con IA y El alcance de escritura de la IA.