Comentários, ações do diálogo, transições e narração

Editor de manuscrito

Comentários, ações do diálogo, transições e narração

Quatro tipos auxiliares, cada um respondendo a uma pergunta diferente — e para que serve a intenção por linha.

O que os quatro tipos de apoio separam

Ação do diálogo, transição, narração e comentário não são diálogos. Cada um responde a uma pergunta diferente—o que acontece em cena, como as cenas cortam, quem está narrando e quais palavras são exclusivas para você. Uma vez separados, o editor pode estilizá-los de forma distinta, a IA pode diferenciar uma fala de uma indicação cênica, e a releitura não depende de recuos de parágrafo.

Ação do diálogo: ao lado da fala

Ação do diálogo (tecla 5) é o que acontece enquanto uma fala é dita: ele se levanta ao falar, desliza a carta sobre a mesa. Ela fica integrada à estrutura do diálogo e não pode criar um locutor—é obrigatório haver uma linha de personagem acima dela.

Um trecho com movimento e nenhum diálogo pertence a uma linha de descrição: isso é narração da cena, não uma inserção na frase de alguém.

Transição: registre o corte

Transição (tecla 7) marca a emenda entre cenas—fade in, blecaute, jump cut, três anos depois. Trata-se de uma anotação estrutural, não de um enfeite: posicionada entre duas cenas, ela informa ao leitor e à IA que a unidade anterior terminou ali.

Narração: a voz do narrador

Narração (tecla 6) representa o narrador ou uma voz em off, mantida separada das falas dos personagens. É o único nó narrativo do produto: o tipo legado de rubrica foi descontinuado e não é reinterpretado em silêncio como narração, evitando a manutenção de duas categorias quase idênticas.

Comentário: só para você

Comentário (tecla 4) é um lembrete pessoal—“explicar este motivo mais tarde”, “reescrever assim que a regra existir”. Ele encerra o locutor atual, detalhe mais relevante do que parecer apenas um bilhete adesivo: nunca deixe uma fala de diálogo dentro de um comentário.

Os comentários fazem parte do manuscrito e acompanham salvamentos e exportações. Mantê-los ou não na entrega final é uma escolha sua.

Intenção por linha

Além do tipo, cada linha pode conter uma breve observação sobre a sua finalidade. Não é um texto voltado ao leitor; ela orienta quem quer que continue o trabalho sobre o que a linha deve cumprir. Continuação, expansão de batidas e verificações de coerência leem esse campo, de modo que uma frase escrita agora poupa um parágrafo de explicações no futuro.

Capítulos, cenas e tempos e lugares também contam com anotações próprias (intenção do capítulo, resumo da cena, descrição de tempo e lugar). Elas não substituem a intenção por linha. As três camadas exibidas juntas e os estados “a escrever / a organizar” estão em Assistente de capítulo.

Quatro perguntas para escolher o tipo

  • Movimento, mas nenhuma fala dita? Use Descrição. Uma ação do diálogo é uma inserção na frase de alguém; sem locutor, não há onde inserir.
  • Uma emenda entre cenas ou uma mudança dentro da mesma cena? A emenda é uma Transição; a mudança interna é um Tempo e lugar.
  • De quem é esta voz? As falas de um personagem exigem uma linha de personagem acima identificando o locutor; a voz do narrador ou em off é Narração.
  • Para quem se destina? Um lembrete para você é Comentário; uma nota para colaboradores e para a IA sobre o que esta linha precisa realizar é o campo de intenção por linha.

Acerte a distinção uma vez e o restante se ajusta automaticamente: renderização por tipo, contagem de aparições por tipo, a IA distinguindo fala de indicação cênica, e cada categoria destinada ao local certo na exportação.

Limites e solução de problemas

  • Os tipos de apoio nunca são detectados nem preenchidos automaticamente: o Loomworld não deduz qual frase é uma ação, nem insere transições por conta própria.
  • Uma linha de diálogo sem locutor: confira se há uma linha de personagem acima dela—o diálogo sempre deve pertencer a alguém de forma explícita.
  • O tipo altera o sentido, não o texto. Se escolheu errado, pressione Tab novamente e escolha Descrição.