Comentários, ações do diálogo, transições e narração

Ação do diálogo, transição, narração e comentário não são falas de diálogo. Cada um responde a uma pergunta diferente — o que acontece em cena, como as cenas cortam, quem está a narrar e que palavras se destinam unicamente a si. Quando separados, o editor pode estilizá-los de forma distinta, a IA consegue distinguir uma fala de uma marcação de cena e a releitura não fica dependente de avanços de parágrafo.

Ação do diálogo (tecla 5) é o que decorre enquanto uma fala é dita: a personagem levanta-se enquanto fala, empurra a carta sobre a mesa. Insere-se no interior da estrutura de diálogo e não pode criar um interlocutor — é indispensável que exista uma linha de personagem por cima.

Uma passagem com movimento e sem qualquer diálogo pertence a uma linha de descrição: trata-se de narração da cena, não de uma inserção na frase de alguém.

Transição (tecla 7) marca a divisão entre cenas — fade in, corte para negro, corte direto, três anos volvidos. É uma nota estrutural e não um adorno: colocada entre duas cenas, indica tanto ao leitor como à IA que a unidade anterior terminou ali.

Narração (tecla 6) representa a voz do narrador ou uma voz fora de campo, mantida à parte das linhas de personagem. É o único nó narrativo do produto: o tipo antigo de legenda foi removido e não é lido silenciosamente como narração, evitando que mantenha dois tipos quase idênticos.

Comentário (tecla 4) é um lembrete pessoal — «explicar este motivo mais tarde», «reescrever assim que a entrada da regra estiver criada». Conclui o interlocutor atual, o que é mais importante do que «ser apenas uma nota adesiva»: nunca guarde uma linha de diálogo dentro de um comentário.

Os comentários integram o manuscrito e acompanham as gravações e exportações. Mantê-los ou não numa entrega final é uma decisão sua.

Além do tipo, cada linha pode conter uma breve nota sobre a sua finalidade. Não é um texto destinado ao leitor; informa quem continuar o trabalho sobre o que a linha tem de cumprir. A continuação, a expansão de ritmos e as verificações de coerência leem-na, pelo que uma frase agora poupa um parágrafo de explicações mais adiante.

Capítulos, cenas e tempos e lugares também possuem a sua própria nota (intenção do capítulo, resumo da cena, descrição de tempo e lugar). Não substituem a intenção por linha. As três camadas apresentadas em conjunto, bem como os estados «a escrever / a organizar», encontram-se no Painel acompanhante do capítulo.

• Há movimento, mas nenhuma fala é dita? Utilize Descrição. A ação do diálogo é uma inserção na frase de alguém; sem interlocutor, não há onde inserir.
• Uma transição entre cenas ou uma mudança dentro da mesma cena? A separação entre cenas é uma Transição; a mudança interior é um Tempo e lugar.
• De quem é esta voz? As palavras de uma personagem exigem uma linha de personagem acima a declarar quem fala; a voz de um narrador ou uma voz fora de campo é Narração.
• A quem se destina? Um lembrete para si é um Comentário; uma nota para colaboradores e para a IA sobre o objetivo da linha é o campo de intenção por linha.

Defina a distinção corretamente uma vez e tudo o resto decorrerá de forma automática: a apresentação visual por tipo, as contagens de aparições por tipo, a capacidade da IA em distinguir falas de marcações de cena e o envio de cada tipo para o respetivo lugar na exportação.

• Os tipos auxiliares nunca são detetados nem preenchidos automaticamente: o Loomworld não adivinha que frase é uma ação nem insere transições por iniciativa própria.
• Uma fala de diálogo sem interlocutor: confirme se existe uma linha de personagem por cima — o diálogo pertence invariavelmente a alguém explícito.
• O tipo altera o significado, não o texto. Se errou na seleção, prima Tab de novo e escolha Descrição.