# Acompañante de capítulo > El mapa estructural junto al manuscrito: tres niveles, tres paneles de detalle y tres capas de notas. Source: https://loomworld.ai/es/docs/chapter-companion ## Qué es el panel acompañante El panel acoplado a la derecha del manuscrito es un mapa de progreso y un editor de estructura: capítulo → escena → tiempo y lugar, que sigue el capítulo que estés escribiendo para que veas dónde la obra está desarrollada y dónde sigue siendo un mero armazón. Utiliza la misma mesa de trabajo de capítulos que la página Ritmo, por lo que ambas muestran un único conjunto de datos: no existe aquello de «cambió allí y quedó desfasado aquí». En estas tarjetas no hay botones de IA. La continuación y la ampliación se gestionan a través del chat con el agente a la izquierda; los resúmenes con mantenimiento automático se actualizan silenciosamente en segundo plano en lugar de disfrazarse de botones manuales. ## Tres niveles, tres paneles de detalle - Haz doble clic en el título de un capítulo, escena o tiempo y lugar para abrir sus detalles. - Haz clic derecho para crear uno en esa posición. - Arrastra las tarjetas para reorganizarlas; soltar una escena cerca de otro capítulo cambia su pertenencia. - Las tarjetas de escena incluyen «ver detalles», «versiones del historial», «escribir esta escena en el manuscrito» y las opciones de eliminación para escena, tiempo y lugar y capítulo. No hay un icono de lápiz para renombrar en el sitio ni un lienzo en miniatura para la estructura: los títulos y los campos se editan en el panel de detalles, de modo que cada elemento tiene un único punto de entrada. ## Tres capas descriptivas, un único conmutador La intención del capítulo, el resumen de la escena y la descripción del tiempo y lugar se muestran juntos: la intención debajo del encabezado del capítulo, el resumen fijo bajo el encabezado de cada tarjeta de escena (ya no desaparece cuando una escena tiene tiempos y lugares) y la descripción dentro de su propia tarjeta pequeña. Todas son discretas, de tono tenue, limitadas a dos líneas, editables con un clic y se guardan al perder el foco: el texto que escribiste nunca es sobrescrito por el mantenimiento automático. Se muestran tres estados: escrito, por escribir (aún sin texto en esa capa) y por organizar (con texto pero sin resumen). El interruptor de «descripción» en la cabecera del panel pliega las tres capas dejando solo los títulos. A medida que el cursor se mueve por el manuscrito, la tarjeta resaltada se ajusta con precisión hasta el tiempo y lugar correspondiente y se desplaza a la vista. ## Cómo se guardan los cambios de estructura Directamente. No hay una capa de borrador independiente ni un par de botones de «guardar cambios / restaurar»: reorganizar y eliminar surten efecto de inmediato y comparten una única línea temporal de deshacer con el resto del proyecto, por lo que `Cmd`/`Ctrl` + `Z` revierte un cambio de estructura paso a paso. ## La vista general de la obra vive en Ritmo El acompañante muestra únicamente la estructura. Para ver la distribución global, abre Ritmo en la barra de navegación izquierda: la curva de densidad de ritmo (volumen de texto, cambios de escena, tamaño del elenco, variaciones de lugar y referencias a objetos integrados en una única línea legible) sobre los bloques de color de los capítulos, los mapas de calor de aparición de personajes y objetos, y el gestor de prefiguraciones en la misma página. La curva no juzga dónde debe situarse tu clímax. Campos como la duración prevista o el peso visual de un capítulo desaparecieron con el antiguo modelo de ritmo: ahora el ritmo es un análisis derivado directamente del árbol del manuscrito. ## Límites y solución de problemas - Solo se muestra la estructura real: un encabezado común no se convertirá por arte de magia en una escena o en un tiempo y lugar. Dale formato con Tabulador o créalo desde el menú contextual del panel con clic derecho. - Si ambos discrepan, abre los detalles correspondientes en el acompañante para comprobar la pertenencia y luego ajusta las líneas: hay un único conjunto de datos detrás de ambos. - Las marcas de tiempo que antes se guardaban en las líneas del manuscrito se siguen leyendo, pero ya no se muestran aquí ni sirven como acceso a la línea de tiempo macro; usa la página Línea de tiempo. Las reglas completas de las capas se detallan en [Capítulos, escenas y tiempo y lugar](https://loomworld.ai/es/docs/editor-scenes).